O haikai é um poema de apenas três versos, formado por uma métrica rígida — sete sílabas poéticas no segundo verso e cinco nos demais. O estilo de origem japonesa, criado no século XVII pelo poeta e monge budista Bashô, é de difícil tradução quanto à sua forma, mas a simplicidade sintética e o belíssimo resultado poético persistem em sua essência, qualquer que seja a língua.
Descobri os haikais com a melhor professora de português que eu conheço atualmente, enquanto ela selecionava poesias para suas turmas da sexta série do ensino fundamental. Para um fã de sonetos, os haikais são quase que uma chave para o nirvana.
Poder-se-ia descrever os haikais como imagens de momentos únicos, capturados por uma máquina poética...
Nenhum comentário:
Postar um comentário