À Deus rogando e com o malho dando...

Na cultura japonesa, há uma tradição em se presentear os amigos e amigas com talismãs. São diferentes objetos e significados, tais como o "tsuru" — representação de um pequeno pássaro, geralmente feito em "origami" (dobradura em papel), significando a amizade e a paz — e o "daruma" — boneco representativo de um sábio hindu, o lendário Bodhidharma, representando perseverança e determinação. Este último, o "daruma", é uma espécie de boneco-dos-desejos, usado para ajudar o presenteado a conquistar aquilo que deseja.

A história de Bodhidharma é imprecisa, envolvendo muitas lendas a seu respeito. Um delas diz que o monge permaneceu por sete, talvez nove, anos meditando sem piscar para atingir a iluminação. A despeito da factibilidade do que é dito, o monge que viveu, provavelmente, entre os séculos V e VI e é considerado o fundador do Zen Budismo, tornou-se um símbolo de perseverança e determinação. São estas as características que, naturalmente, foram transferidas para a simbologia do boneco "daruma".

Às vezes confeccionado com sua base arredondada e mais pesada, de forma a mantê-lo sempre de pé, o boneco vem sem as pupilas desenhadas em seus olhos. É o dono do "daruma" que pintará um de seus olhos, enquanto faz um pedido, guardando-o, então, junto de seus pertences até a realização de seu desejo. Apenas nesta ocasião é que o outro olho deve ser pintado.

O boneco, entretanto, não é visto como algo mágico que trará, por si só, o desejo solicitado. É visto, sim, como um símbolo que sempre remete aquele que o possui ao próprio desejo, lembrando-lhe, pela incompletude dos olhos do "daruma", que para se consegui-lo, deve perseverar em seu caminho e trabalhar duro. Esta é a mensagem e a simbologia desse talismã na cultura japonesa. Há muito mais informação a respeito na página da Aliança Cultural Brasil-Japão.

Fazer tudo o que está ao seu alcance e pedir intersessão divina pelo que não está, parece inteligente para qualquer cultura. Afinal, como dizem no Japão: “Nana Korobi Yaoki” (caia sete vezes, levante oito). E não esqueça de pintar o outro olho no "daruma" ao final...